-
1 esercito, repubblica popolare
-
2 popolare
1. adj popularquartiere working-class2. v/t populate* * *popolare1 agg.1 popular: favore popolare, popular favour; governo, voto popolare, popular government, vote; repubblica popolare, people's republic; sovranità popolare, popular sovereignty; giudice popolare, juryman (o jurywoman); rivolta popolare, popular rising; rivendicazioni popolari, people's claims; (pol.) fronte popolare, popular front2 ( noto tra il popolo) popular: il nuovo sindaco non è molto popolare fra i cittadini, the new mayor is not very popular among the citizens; questa canzone diventerà presto molto popolare, this song will soon become very popular; rendere popolare, to popularize3 ( tradizionale del popolo) folk (attr.): canto popolare, folk song; danza, aria popolare, folk dance, tune; poesia, arte popolare, folk poetry, folk-art; un vecchio racconto popolare, an old folktale4 ( per il popolo) popular, people's (attr.): casa popolare, council house; prezzi popolari, popular (o reduced) prices; quartiere popolare, working-class neighbourhood.popolare2 v.tr. to populate, to fill* with people; to people (anche fig.): popolare un paese, to populate (o to people) a country; molte fantasie popolavano la sua immaginazione, fantasies peopled his imagination; credevano che il castello fosse popolato da fantasmi, they thought the castle was haunted.◘ popolarsi v.intr.pron. to become* populated; to fill* up with people: a settembre le città si popolano di nuovo, in September the cities fill up with people again.* * *I [popo'lare]1. vt(rendere abitato) to populate2. vip (popolarsi)(diventare popolato) to become populatedpopolarsi di — to become crowded withII [popo'lare]1. agg1) (gen), fig popular, (quartiere, clientela) working-classcase popolari — council houses Brit
2) Pol of P.P.I.2. sm/fPol member (o supporter) of P.P.I.* * *[popo'lare] I1) (della collettività) [sovranità, volontà, consultazione, democrazia] people's, popularesercito, repubblica popolare — people's army, republic
giudice popolare — dir. jury member, juror
2) (dei ceti più bassi) [insurrezione, movimento] popular; [quartiere, periferia] working class; [gusti, zona] lower classcasa popolare — tenement, council house; (singolo appartamento) council flat
3) (che proviene dal popolo) [cultura, credenza, musica, festa, leggenda, saggezza] folk attrib.4) (accessibile a molti) [divertimento, programma, giornale] popular, downmarketII 1.verbo transitivo1) (rendere abitato) to populate, to people lett.2) (occupare) to populate, to inhabit2.verbo pronominale popolarsi1) (diventare popoloso) [ territorio] to become* populated2) (affollarsi) [ strade] to fill (up) with people* * *popolare1/popo'lare/1 (della collettività) [ sovranità, volontà, consultazione, democrazia] people's, popular; esercito, repubblica popolare people's army, republic; giudice popolare dir. jury member, juror2 (dei ceti più bassi) [ insurrezione, movimento] popular; [ quartiere, periferia] working class; [ gusti, zona] lower class; casa popolare tenement, council house; (singolo appartamento) council flat; prezzi -i low o affordable prices3 (che proviene dal popolo) [ cultura, credenza, musica, festa, leggenda, saggezza] folk attrib.4 (accessibile a molti) [ divertimento, programma, giornale] popular, downmarket————————popolare2/popo'lare/ [1]1 (rendere abitato) to populate, to people lett.2 (occupare) to populate, to inhabitII popolarsi verbo pronominale1 (diventare popoloso) [ territorio] to become* populated2 (affollarsi) [ strade] to fill (up) with people. -
3 popolare
I [popo'lare]1. vt(rendere abitato) to populate2. vip (popolarsi)(diventare popolato) to become populatedpopolarsi di — to become crowded withII [popo'lare]1. agg1) (gen), fig popular, (quartiere, clientela) working-classcase popolari — council houses Brit
2) Pol of P.P.I.2. sm/fPol member (o supporter) of P.P.I. -
4 repubblica federale, popolare
-
5 repubblica
repùbblica f республика repubblica presidenziale -- республика с президентской формой правления repubblica parlamentare -- парламентарная республика repubblica (democratica) popolare -- (народно-)демократическая республика repubblica federata st -- союзная республика repubblica federativa -- федеративная республика repubblica delle banane -- банановая республика (о мелких государствах, особенно в Южной Америке) repubblica stellare -- ОША -
6 repubblica
repùbblica f́ республика repubblica presidenziale — республика с президентской формой правления repubblica parlamentare — парламентарная республика repubblica (democratica) popolare — (народно-)демократическая республика repubblica federata st — союзная республика repubblica federativa — федеративная республика repubblica delle banane — банановая республика ( о мелких государствах, особенно в Южной Америке) repubblica stellare — США -
7 repubblica
f (pl -che) republic* * *repubblica s.f.1 republic: repubblica democratica, oligarchica, parlamentare, democratic, oligarchic, parliamentary republic; repubblica federale, federal republic; il paese sceglierà fra monarchia e repubblica, the country will choose between a monarchy and a republic // la repubblica delle lettere, (letter.) the republic of letters // la Repubblica Italiana, Francese, the Italian, French Republic // la Repubblica Romana, (st.) the Roman Republic* * *repubblica federale, popolare — federal, people's republic
* * *repubblicapl. - che /re'pubblika, ke/sostantivo f.republic; repubblica federale, popolare federal, people's republic\repubblica delle banane banana republic. -
8 repubblica
f••repubblica delle banane — банановая республика (о мелких государствах, особенно в Южной Америке) -
9 repubblica democratica popolare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > repubblica democratica popolare
-
10 consultazione
f consultationopera f di consultazione reference book* * *consultazione s.f.1 consultation: dopo una lunga consultazione col suo avvocato decise di non intraprendere alcuna azione legale, after lengthy consultations with his lawyer he decided not to take legal action // sala di consultazione, reading room // libro di consultazione, reference book // consultazione elettorale, election; consultazione popolare, referendum // consultazione mista, joint consultation2 pl. consultations, talks; ( nei registri pubblici) searches: le consultazioni del presidente della repubblica coi ministri, the consultations of the president of the Republic with the ministers.* * *[konsultat'tsjone]sostantivo femminile1) (di esperto) consultation2) (di documento, dizionario, banca dati) consultation"solo per consultazione" — "for reference only"
* * *consultazione/konsultat'tsjone/sostantivo f.1 (di esperto) consultation2 (di documento, dizionario, banca dati) consultation; "solo per consultazione" "for reference only"; opera di consultazione reference book.
См. также в других словарях:
repubblica — re·pùb·bli·ca s.f. 1a. FO TS dir. forma di governo costituzionalmente contrapposta alla monarchia, in cui la carica di capo dello stato non è ereditaria ma elettiva e temporanea, e la sovranità appartiene ai cittadini che la esercitano… … Dizionario italiano
Repubblica di San Marino — Republik San Marino … Deutsch Wikipedia
popolare — popolare1 [dal lat. popularis, der. di popŭlus popolo ; il sign. 6 dell agg., per influsso dell ingl. popular ]. ■ agg. 1. a. [del popolo, inteso come collettività dei cittadini, senza distinzione di classi sociali: sovranità, volontà p. ]… … Enciclopedia Italiana
Alleanza Popolare dei Democratici Sammarinesi per la Repubblica — Die Alleanza Popolare dei Democratici Sammarinesi per la Repubblica ( Volksbündnis der Demokraten San Marinos für die Republik ), abgekürzt APDS, ist eine politische Partei in San Marino. Sie versteht sich als liberale Partei. Bei den… … Deutsch Wikipedia
Names of China — In China, common names for China include Zhonghua (中华/中華) and Zhongguo (中国/中國), while Han ( … Wikipedia
comune — 1co·mù·ne agg., s.m., s.f. FO 1a. agg., che rientra nella norma, usuale, solito: fenomeno, avvenimento comune, è comune che qui piova | spreg., ordinario, mediocre: un intelligenza comune, un uomo comune, essere vestito in modo comune; che è di… … Dizionario italiano
fen — fèn s.m.inv. 1. TS monet. unità monetaria della Repubblica Popolare Cinese che corrisponde alla centesima parte dello yuan 2. TS metrol. unità di misura cinese, il cui valore oscilla fra i tre e i cinque millimetri {{line}} {{/line}} DATA: 1892… … Dizionario italiano
maoismo — ma·o·ì·smo s.m. TS polit. 1. dottrina politica di Mao Zedong, fondata su un interpretazione originale delle teorie marxiste in funzione della società cinese | movimento politico ispirato a tale dottrina | l insieme delle interpretazioni di tale… … Dizionario italiano
pinyin — pi·ny·in s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fon. sistema di traslitterazione dei caratteri cinesi in alfabeto latino, che fu adottato ufficialmente nel 1958 nella Repubblica Popolare Cinese e nel 1977 dall ONU, basandosi sulla pronuncia di… … Dizionario italiano
RCB — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Repubblica Popolare del Congo … Dizionario italiano
tripolarismo — tri·po·la·rì·smo s.m. TS polit. sistema politico in cui prevalgono tre poli d influenza contrapposti | in politica internazionale, sistema di equilibrio politico fondato sull esistenza di tre blocchi d influenza, storicamente identificati nelle… … Dizionario italiano